Importateur · Casablanca, MarocImporter · Casablanca, Morocco进口商 · 摩洛哥卡萨布兰卡

Choisir, importer, distribuer. Dans cet ordre.Choose, import, distribute. In that order.先甄选，再进口，后分销。

Theramis Distribution est un importateur marocain d’équipement de la maison. Nous décidons de ce qui entre dans notre catalogue, nous l’achetons directement aux fabricants, puis nous le distribuons aux revendeurs du Maroc.Theramis Distribution is a Moroccan importer of home goods. We decide what goes into our range, buy it directly from the manufacturers, then supply it to retailers across Morocco.Theramis Distribution 是一家摩洛哥家居用品进口商。我们决定引进哪些产品，直接向工厂采购，再分销给摩洛哥各地的零售商。

Vous êtes fabricant ?Are you a manufacturer?您是供应商？ Vous êtes revendeur ?Are you a retailer?您是零售商？
Notre métierWhat we do我们的业务

Nous ne revendons pas un catalogue. Nous le construisons.We don’t resell someone else’s catalogue. We build our own.我们不照搬别人的目录，我们打造自己的产品线。

Chaque produit que nous importons, nous l’avons choisi : pour sa qualité, pour son prix, et parce qu’il répond à ce que le marché marocain attend.Every product we import is one we chose, for its quality, its price, and because it fits what the Moroccan market wants.我们进口的每一件产品都经过亲自挑选：看品质，看价格，更看它是否符合摩洛哥市场的需求。

Ce que nous importonsWhat we import我们进口的品类

Tout ce qui fait une maison.Everything that makes a home.成就一个家的一切。

Quatre familles de produits, sélectionnées une à une. D’autres s’ajoutent quand le marché les demande.Four product families, selected one item at a time. We add more when the market asks for them.四大品类，逐一精选。市场有需求，我们就扩充。

01

Arts de la table & cuisineTableware & kitchen餐桌与厨房用品

Assiettes, verres, couverts, ustensiles.Plates, glasses, cutlery, utensils.餐盘、杯具、刀叉餐具、厨具。
02

Linge de maisonHome linen家纺

Lit, bain, table.Bed, bath, table.床品、浴巾、桌布。
03

Décoration & luminairesDécor & lighting装饰与灯具

Objets, lampes, bougies, miroirs.Objects, lamps, candles, mirrors.摆件、灯具、蜡烛、镜子。
04

Mobilier & extérieurFurniture & outdoor家具与户外

Intérieur, terrasse, jardin.Indoor, terrace, garden.室内、露台、花园。

Vous fabriquez autre chose ? Présentez‑le‑nousMake something else? Show us生产其他品类？欢迎推荐

Nos partenairesWho we work with合作伙伴

Fiables pour ceux qui nous vendent. Utiles à ceux qui nous achètent.Reliable for those who sell to us. Useful to those who buy from us.对供应商，我们可靠；对客户，我们实用。

01

FournisseursSuppliers供应商

Vous traitez directement avec ceux qui décident des achats. Nous fournissons un cahier des charges clair, validons les échantillons avant de commander et construisons des relations sur plusieurs saisons.You deal directly with the people who make the buying decisions. We provide clear specifications, approve samples before we order, and build relationships that last several seasons.您直接与采购决策者对接。我们提供明确的规格要求，下单前确认样品，并致力于跨季度的长期合作。

  • Un cahier des charges clairClear specifications规格要求明确01
  • Des échantillons validés avant commandeSamples approved before we order下单前确认样品02
  • Des relations sur plusieurs saisonsRelationships over several seasons跨季度长期合作03
02

RevendeursRetailers零售商

Vous choisissez dans une sélection pensée pour le Maroc. La marchandise est déjà importée et dédouanée ; nous la livrons à vos points de vente.You choose from a range built for Morocco. The goods are already imported and cleared; we deliver them to your stores.您从专为摩洛哥市场打造的产品线中挑选。货物已完成进口与清关，我们直接配送到您的门店。

  • Une sélection adaptée au marché marocainA range built for the Moroccan market契合摩洛哥市场的选品01
  • Import et dédouanement déjà réglésImport and customs already handled进口与清关均已办妥02
  • Livraison à vos points de venteDelivery to your stores直接配送到店03
Nos engagementsOur commitments我们的承诺

Ce que vous pouvez attendre de nous.What you can expect from us.与我们合作，您会得到什么。

  1. 01 · Par écritIn writing书面确认

    Prix, quantités, délais et conditions de paiement sont confirmés par écrit avant toute commande.Prices, quantities, lead times and payment terms are confirmed in writing before any order is placed.价格、数量、交期和付款条件，下单前全部书面确认。

  2. 02 · Un seul interlocuteurOne contact专人对接

    Du premier échange à la livraison, vous traitez avec la même personne, et elle a le pouvoir de décider.From the first message to delivery, you deal with the same person, and that person can make decisions.从初次沟通到交货，始终由同一位负责人对接，并且由其直接拍板。

  3. 03 · Dans votre langueIn your language沟通无障碍

    Nous travaillons depuis Casablanca, en français et en anglais, et nous restons joignables sur WeChat.We work from Casablanca, in French and in English, and we stay reachable on WeChat.我们在卡萨布兰卡办公，可用法语和英语沟通，也可随时通过微信联系。

Fabricant ou revendeur ? Parlons affaires.Manufacturer or retailer? Let’s do business.供应商还是零售商？欢迎洽谈合作。

Nous contacterGet in touch联系我们
ContactContact联系我们

Parlons de la prochaine commande.Let’s talk about the next order.一起谈谈下一笔订单。

Fabricants : présentez‑nous vos produits et vos conditions. Revendeurs : dites‑nous ce que vous cherchez et en quelles quantités.Manufacturers: show us your products and your terms. Retailers: tell us what you need and in what quantities.供应商：请介绍您的产品与合作条件。零售商：请告诉我们您需要的产品和数量。

  • E-mailEmail邮箱hello@theramis.ma
  • WeChat
    Scannez pour nous ajouterScan to add us扫码添加微信
  • Basés àBased in所在地Casablanca, MarocCasablanca, Morocco摩洛哥 · 卡萨布兰卡
Vous êtesYou are您是

L’envoi ouvre votre messagerie, avec votre message déjà rédigé.Sending opens your email app with your message already written.点击发送将打开您的邮件应用，内容已自动填写。